فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 7، شماره 2، تابستان 93 ، شماره پی در پی 24

تَرجُمانُ القرآنِ تاج الدینِ هاشمی (سده هشتم هجری) و تأثیرِ قرائاتِ مختلف بر آن

صفحه (0 - 0)
امیر توحیدی ،سیّد مهدی موسوی
تاریخ دریافت مقاله :
تاریخ پذیرش قطعی مقاله :

چکیده
تاج and not;الدین محمّد هاشمی از قرآن and not;پژوهانِ ناشناخته سده هشتم هجری کتابی دارد به نام تَرجُمانُ القرآن که در آن به ترجمه لغات قرآن پرداخته است. این اثر که پیش از تَرجُمانُ القرآن جُرجانی نوشته شده تاکنون به چاپ نرسیده است. از رساله منسوب بههاشمی نسخه and not;های محدودی در کتابخانه and not;ها در دسترس است. از جمله ویژگیهای این اثر، ترجمه برخی کلمات بر اساس قرائتی غیر از قرائت رایج در روزگار ما (قرائت عاصم به روایت حفص) است. در این مقاله سعی داریم با جمع-آوریِ این موارد در کتاب هاشمی، تأثیرِ قرائاتِ مختلفِ قرآنی بر آن را مورد بررسی قرار دهیم. در تحقیق حاضر، از دو روش توصیفی و تحلیلی استفاده کرده and not;ایم.

کلمات کلیدی